본문 바로가기

분류 전체보기71

2022-03-19 글이 잘 구별이 안 되는 것 같아서 섬네일을 좀 넣어 볼까 합니다... 미적 감각이 희박하다 보니 많이 엉망이겠지만, 노력해 보겠습니다! 오랜만에 인사드립니다. 감상 카테고리를 새로 만들었습니다. 원래 이름을 '리뷰'라고 할까 했는데, 별 영양가가 없는 글이라 '감상'이라고 하는 게 나을 것 같았어요. 올리려고 한 지는 꽤 됐는데, 글이 원하는 대로 써지지 않아서 계속 깨작깨작하다가 그냥 올려 버렸습니다. 정말 가끔 글을 쓸 것 같습니다. 감상에 썼던 도키메모 GS4... 감상 글 쓰면서 이것저것 찾다가, 그제서야 전자 설명서를 발견해서 읽었었습니다.(타이틀 화면에서 볼 수 있더라고요.) 공식 홈페이지에서도 다운로드 받을 수 있기에, 동생도 읽어 보라고 번역했습니다. 코*미에 "이거 번역했는데 개인 홈페.. 2022. 3. 19.
관을 가진 신의 손 추가 한글 패치 VER 1.24 배포 안내 안녕하세요. 삭풍공작입니다. 관을 가진 신의 손 추가 한글 패치에서 공략 지원판에서 발생하는 오류를 수정한 ver 1.24를 배포합니다. 패치 배포 글(설치 방법-첫 줄에 있는 링크)이나 아래 링크에서 다시 patch3.xp3를 다운로드 받으셔서 원래 patch3.xp3가 있던 자리에 덮어씌워주시기 바랍니다. patch3.xp 최신 버전 다운로드 링크 patch3.xp 구버전(ver1.06) 다운로드 링크 【버그】공략 지원판에서 (도서실) 보수 찾기 회상 후 '그만둔다'를 선택할 시, 오류가 발생하던 문제를 수정 공략 지원판 회상 모드에서 발생하는 오류를 제보받아 수정하였습니다. 게임 플레이에 큰 지장을 주는 문제는 아니나, 회상 모드를 이용하시는 분께서는 업데이트 해 주시길 부탁드립니다. 또 다시 이벤.. 2022. 3. 6.
두근두근 메모리얼 Girl's Side 4th Heart(ときめきメモリアル Girl's Side 4th Heart) 감상 나는 연애 요소가 포함된 게임은 해 본 적이 있어도, 여태껏 연애 시뮬레이션이 주가 되는 게임은 해 본 적은 없었다. 육성 시뮬레이션 게임은 동생 따라서 제법 많이 해 본 편이다. 프*세스 메*커에서 동생이 딸을 공주로 키울 동안, 내가 키운 딸은 왕족 근처에도 가 본 적이 없어서 문제였을 뿐이지... 뭐, 자고로 사람은 바르게 크는 게 가장 중요하지 않겠는가. 이번에 이야기해 볼 게임은 육성 시뮬레이션 요소가 포함된 연애 시뮬레이션 게임, 두근두근 메모리얼 Girl's Side 4th Heart다. *일본어 실력과 게임 실력 모두 미숙하기에, 게임을 잘못 이해한 부분이나 잘못된 사실을 적은 부분이 있을 수 있습니다. 지적해 주시면 수정하겠습니다. *스포일러가 될 만한 내용은 되도록 적지 않으려 하였으나.. 2022. 2. 26.
FTL&편도 용사 - 추격자를 피해 목적을 달성하라 현실과 게임의 가장 큰 차이를 꼽자면, 영구적인 죽음의 유무가 아닐까? 하지만, 게임 중에도 영구적인 죽음이 존재하는 경우가 있다. 바로 로그라이크. 게임을 하던 중 원하지 않는 결과가 발생했다면 저장 파일을 불러오면 된다. 로그라이크 게임은 불가능하다. 싸늘한 결과 화면만 마주해야 할 뿐이다. 왜 사서 고생을 하는지 이해가 되지 않는 사람도 있겠지만, 그만큼 역경을 극복하고 얻을 수 있는 기쁨이 크기에 로그라이크 게임을 하는 것 아닐까. 나 또한 나의 기쁨을 위해 세 자리 수가 넘는 함선과 용사를 죽음으로 몰아넣었다. FTL: Faster Than Light(이하 'FTL')과 片道勇者/One Way Heroics(이하 '편도 용사'). 사실, 편도 용사의 경우 저장이 가능하기에 로그라이크 요소를 갖춘.. 2022. 2. 21.
로망 피스 10주년을 축하합니다. 오늘은 2012년 1월 21일에 공개된 '로망 피스를 찾아서(ロマンピースを探して)'가 10주년을 맞이한 날입니다. 흔쾌히 번역을 허락해 주신 TomonoSoft 님께 다시 한 번 감사 드립니다. 아직 플레이해 본 적 없는 분이라면, 예쁜 풍경을 감상하며 던전을 탐험해 보시면 어떨까요? 앞으로도 '로망 피스를 찾아서'가 많은 사랑을 받을 수 있길 기원합니다! 2022. 1. 21.
[비공식] 레이징 루프(レイジングループ) 한국어 번역 패치 한국어 번역 패치 제작자는 '레이징 루프(レイジングループ)' 게임 본편과 관련된 어떤 권리도 지니지 않습니다. 단, 번역물에 대한 권리는 포기하지 않습니다. 한국어 번역 패치 때문에 문제가 발생하더라도, 한국어 번역 제작자는 책임지지 않습니다. 한국어 번역 패치는 STEAM에서 '레이징 루프(レイジングループ)'를 구매한 한국어 사용자들을 위한 비공식 패치입니다. 다른 용도로 사용하지 마십시오. '레이징 루프(レイジングループ)' 게임 본편의 권리를 침해하는 행동을 하지 마십시오. 본 패치를 타 사이트에 업로드하지 말아주십시오. 패치 다운로드는 본 게시물의 링크를 이용해주시기 바랍니다. 작품 내에 일부 폭력적, 선정적인 묘사가 등장합니다. 17세 이상 이용을 권장합니다. 루트 '4. 잠입(潜入)'의 'Q. .. 2021. 12. 3.