관을 가진 신의 손45 2019-01-18 꾸준히 업데이트 해주셔서 정말 감사합니다. 덕분에 게임 영업하기도 좋고 부담없이 즐길 수 있게 돼서 너무 좋아요!! 다만 이런 부탁을 드려도 될지 모르겠지만... 혹시 1인칭을 예전처럼 나(私)/나(僕)/나(俺)로 표기하는 패치도 만들어 주실 수 있을까요? 실제 일본어에서 저렇게 딱딱 나뉘어 떨어지는 느낌이 아니라서 개인적으로 업데이트 이후 부자연스러운 느낌이 듭니다 ㅠ 예전 표기 방식이 더 몰입하기 좋을 것 같아서 염치 불구하고 부탁드려 봅니다 안녕하세요. 삭풍공작입니다. 추가 패치 ver 1.10 배포 이후, 기존 일인칭으로 플레이 하실 수 있다면 사용하실 수 있도록 구버전 패치 ver 1.06도 함께 남겨두고 있습니다. 최신 버전에서 수정된 오역 등은 그대로 남아있지만 일단 ver 1.06을 사용해.. 2019. 1. 20. 관을 가진 신의 손 추가 한글 패치 VER 1.13 배포 안내 안녕하세요. 삭풍공작입니다. 관을 가진 신의 손 추가 한글 패치에서 일어나는 종결어미 명령어 문제를 수정한 ver 1.13을 배포합니다. 패치 배포 글(설치 방법-2번에 있는 링크)이나 아래 링크에서 다시 patch3.xp3를 다운로드 받으셔서 원래 patch3.xp3가 있던 자리에 덮어씌워주시기 바랍니다. ※ 종결어미 명령어 1차 검토를 마쳤지만 종결어미 처리 문제로 문제가 생길 수 있기 때문에 자주 세이브 하시기를 추천드립니다. patch3.xp 최신 버전 다운로드 링크 patch3.xp 구버전(ver1.06) 다운로드 링크 【버그】아래 이벤트에서 종결어미 처리로 인해 일어나는 문제를 수정 (객실) 무례회 (틴트아) 다른 한 명의 방해 (루죤) 성에 온 이유 【기타】사용소재음악시청 프로그램 재생 내 .. 2019. 1. 20. 2018-01-12 안녕하세요, 삭풍공작님! 덕분에 새해에도 카모카테를 즐겁게 플레이하고 있습니다. 다름이 아니라 1.12 버전으로 업데이트한 이후 휴일에 에서 계속 참가하겠다고 답하면 오류가 발생하며 멈추는 현상이 있는데요. [이윽고 저녁이 됐을 무렵, 겨우 모임이 끝] 까지만 출력되고 종결어미에서 문제가 생긴 것 같습니다. 해당 오류 메세지도 첨부합니다. [ ファイル : 広間.ks 行 : 811タグ : 난다. ( ← エラーの発生した前後のタグを示している場合もあります )タグ/マクロ "난다." は存在しません ] 이번 한글패치는 종결어미의 섬세한 변화가 레하트의 새로운 매력으로 다가오네요. 이렇게 재밌는 게임을 언어의 제약 없이 즐기게 해주셔서 감사합니다. 새해 복 많이 받으시고 좋은 하루 되세요! 안녕하세요. 삭풍공작입니다... 2019. 1. 20. 관을 가진 신의 손 추가 한글 패치 VER 1.11, VER 1.12 배포 안내 종결어미 명령어 1차 검토를 마친 ver1.12를 배포합니다. 기존에 ver1.10, ver1.11을 다운로드 받으셨던 분들께서는 꼭 다시 다운로드 받아주시기 바랍니다.(종결어미 처리 명령어로 문제가 일어나는 부분을 수정했습니다.) 안녕하세요. 삭풍공작입니다. 관을 가진 신의 손 추가 한글 패치에서 엔딩 폰트를 변경하고, 종결어미 명령어 1차 검토를 마친 ver 1.12을 배포합니다. 패치 배포 글(설치 방법-2번에 있는 링크)이나 아래 링크에서 다시 patch3.xp3를 다운로드 받으셔서 원래 patch3.xp3가 있던 자리에 덮어씌워주시기 바랍니다. ※ 종결어미 명령어 1차 검토를 마쳤지만 종결어미 처리 문제로 문제가 생길 수 있기 때문에 자주 세이브 하시기를 추천드립니다. patch3.xp 최신 버.. 2019. 1. 20. 관을 가진 신의 손 추가 한글 패치 VER 1.10 배포 안내 (18/12/22 오후 1시 24분 추가) 폰트가 제대로 적용이 안 되어서 몰랐는데 엔딩 부분에는 cinecaption이라는 일본어 폰트가 적용되어 있었습니다. 플레이에는 지장이 없으나 오늘 중 엔딩 부분에서 cinecaption에 대응할 수 있는 한국어 폰트를 사용하는 패치(ver1.11)를 추가 갱신할 것 같습니다. 갱신하게 되면 ver1.11 갱신 글을 다시 올리도록 하겠습니다. 빈번한 변경으로 불편을 끼쳐 죄송합니다. ver1.11 갱신 글을 올렸습니다. 안녕하세요. 삭풍공작입니다. 관을 가진 신의 손 추가 한글 패치에서 폰트 설정, 일인칭 설정 등을 변경한 ver 1.10을 배포합니다. 패치 배포 글(설치 방법-2번에 있는 링크)이나 아래 링크에서 다시 patch3.xp3를 다운로드 받으셔서 원.. 2019. 1. 20. 번역 후기3 아네키우스는 키보드를 든 사람에게 말했다.“번역 후기를 세 개나 쓰는 것은 촌스러운 짓이다.” 지난 주에 후기2를 써놓고는 또 3을 씁니다.패치 갱신 글보다 후기 글을 먼저 올리면 이상하지만, 후기 글이 갱신 글 앞으로 나오면 부끄러우니 후기 먼저 올립니다. 이번에도 허튼 소리를 많이 늘어놓을 것 같습니다.지난 주에 글을 올리고나서 종결어미 처리 매크로를 만들었습니다.기술이 있어서 세련되게 만들 수 있었다면 범용적인 스크립트를 만들 수 있었겠지만…그냥 무식하게 만들었습니다. 그러고 테스트를 해보니 되더군요. 컴퓨터가 되었다고 생각하고 일주일 동안 미친듯이 독백 일인칭 부분과 종결어미를 수정했습니다.크리스마스 전에는 끝내고 싶어서…몇 달치 작업량을 일주일 만에 끝낸 느낌입니다.그러니까 ver1.07이 아니.. 2019. 1. 19. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 8 다음
