관을 가진 신의 손45 관을 가진 신의 손(冠を持つ神の手) 한글 패치 준비 중 관을 가진 신의 손(카모카테) 한글 패치 준비 중입니다. 95% 가량 번역 완료. “관을 가진 신의 손” 제작자님, 기존 한글화 번역 프로젝트 진행자님의 연락을 기다리고 있습니다. 그런데 기존 한글화 번역 프로젝트 진행자님(Rapley 님)은 연락을 드릴 방법이 없어서… 2019. 1. 18. 冠を持つ神の手_KOR_LIST (2018-12-22 기준) -대강 완료- -일단 완료- ed ヴァイル グレオニー サニャ タナッセ ティントア トッズ モゼーラ ユリリエ リリアノ ルージョン ローニカ 結果 対話 舞踏会 試合 試合相手 御前試合見物 御前試合出場 月末 応援 定型文 噂 広間 図書室 城外 神殿 屋上 玉座の間 衣裳部屋 正門 中日 中庭 贈答 訓練場 sysbtn(dictionary) ks -남은 것- (할 건 남았지만 지금은 없다고 치자) 검토 작업/변수 최대한 한글로 출력 -언젠가는 처리해야 할 것- 1인칭 번역과 조사처리(나/나?/이 몸) - 거의 포기, 기존 출력방식 유지 성공.. 오프닝 영상 재생 시키지 않기(제대로 처리 못해서 꼬임 - 거의 포기) 성공! 어전시합 관련 캐릭터 이름 한국어로 출력(변수 처리에 사용되는 경우가 있기 .. 2019. 1. 18. 冠を持つ神の手_KOR_TEST ヽ(´Д`;)ﾉ 終わりです。 ありがとうございました！ 2019. 1. 18. 이전 1 ··· 5 6 7 8 다음
