관을 가진 신의 손 추가 한글 패치 VER 1.04 배포 안내

<원글 : 2018-07-21 작성>

 

안녕하세요. 삭풍공작입니다.

관을 가진 신의 손 추가 한글 패치의 오타, 오역 등을 수정한 ver 1.04를 배포합니다.

패치 배포 글(설치 방법-2번에 있는 링크)에서 다시 patch3.xp3를 다운로드 받으셔서 원래 patch3.xp3가 있던 자리에 덮어씌워주시기 바랍니다.

---

<patch3.xp3 ver1.04에서 수정된 내용>

• 【변경】ver1.03에서 변경했던 인상도/호감도 수치에 따른 명칭 재변경(혼동된다는 의견, 의미에 어긋난다는 의견이 있기 때문)
• “가깝다고 생각하지만 비위에 거슬린다(友達だけど気に障る)” → 친구이지만 비위에 거슬린다
• “호감(友達)” → 친구
• “친구(親友)” → 단짝 친구
• 【오타】(리리아노) 캐릭터 기본 정보 취미에 대한 부분 : 여유가 상당히 할 없는 것 같다. → 할만한 여유가 없는 것 같다.
• 【변경】 아래 이벤트의 이름을 변경
• (모제라)징수 1, 2, 3 → 회수1, 2, 3

---

거듭된 명칭 변경으로 혼란을 드려 죄송합니다.

다음에 명칭을 변경할 일이 생겼을 때에는 더욱 심사숙고 하도록 하겠습니다.

---

또 다시 이벤트가 진행되지 않는 등, 문제가 일어나는 경우 이 글의 내용을 따라주시길 부탁드립니다.

감사합니다.