본문 바로가기
잡담

18-06-30

by 삭풍공작 2019. 1. 19.

<원글 : 2018-06-30 작성>

 

점쟁이 이벤트 선택지에서는 그레오니와 유리리에의 이름이 번역되지 않는다.

 

* TransCharaName 함수에서 번역을 하지 못하는가?

 

 

일단 선택지 자체의 이름 변수에 TransCharaName 함수를 사용해보았다.

 

 

이 경우에는 번역이 된다.(대신 호감도 조정이 되지 않는다. 호감도 변수 주소에 잘못 접근하기 때문이라고 한다.)

결론 : TransCharaName 함수에는 문제가 없다.

 

 

* 콘솔에서는 어떤 일이 일어나고 있는가?

 

 

변수를 보여줄 줄 알았더니 그냥 스크립트를 그대로 보여주고 있다.

일단 다음에 좀 더 생각해봐야겠다.

함수 자체에 문제가 없으면 함수 처리 과정에 문제가 있는걸까?


18-07-01

 

나는 멍청이였다

선택지 문제였기 때문에 TransCharaName이 아니라 TransSelectName을 고쳤어야했다

'잡담' 카테고리의 다른 글

번역 후기3  (0) 2019.01.19
번역 후기2?  (0) 2019.01.19
번역 후기?  (0) 2019.01.18
관을 가진 신의 손_타이틀 테스트  (0) 2019.01.18
18-06-07  (0) 2019.01.18