질문 답변9 2018-07-07 안녕하세요 삭풍공작님! 한패 정말 감사합니다. 덕분에 잘 즐기고 있습니다. 다름이 아니라 미번역 부분에 대한 문의인데요, 혹시 이벤트 목록중에 이 부분들이 한글로 번역이 가능할까요? [噂／なし = 소문/없음] [心変わり=변심...? 반전 이벤트죠!] [無気力=무기력] DIGEST나 클리어 데이터 출력시에 뜨는 부분인데요 몇 되진 않지만 신경이 쓰여서 여쭤보아요. 안녕하세요. 삭풍공작입니다. 부족한 한글 패치입니다만, 조금이나마 도움이 된다면 기쁘겠습니다. 지적해주신 이벤트들은 중일(中日) 이벤트들입니다. 해당 이벤트 이름들(그리고 지적해주신 이벤트 말고도 다른 기타 이벤트들)은 기술력 부족으로 번역하지 못했던 부분이나, 이제 어느정도 수정할 수 있다고 생각되는 부분이기 때문에 빠르면 다음 주말(18/07.. 2019. 1. 19. 2018-06-26 번역패치 배포해주셔서 감사합니다 이제 제 최애가 제 레하트를 어떻게 얼마나 경멸하고 증오하는지 정확히 알 수 있게 되었어요! 삭풍공작님 덕분에 카모카테를 한층 더 즐겁게 즐길 수 있게 되었습니다 정말 수고 많으셨고 존경합니다ㅠㅠㅠ 안녕하세요. 삭풍공작입니다. 좋은 일이라고 믿습니다… 부디 어떻게 좋아하는지도 더 잘 알 수 있게 되셨으면 합니다. 여러모로 부족한 패치입니다만, 관을 가진 신의 손을 즐기는 데에 조금이라도 도움이 되었으면 합니다. 저에게는 과분한 칭찬입니다. 감사합니다. 즐거운 하루 되세요 :) 2019. 1. 19. 2018-06-24 지나가던 카모카테 덕후입니다. 패치내주셔서 감사합니다 감사합니다.. 정말 감사합니다.. 새로운 마음으로 올루트 재클리어 해보겠습니다. 언제나 좋은 하루 되시고 들숨에 재물이 날숨에 건강이 들어오시기를 기원합니다. 안녕하세요. 삭풍공작입니다. 저야말로 부족한 패치로 기뻐해주셔서 감사합니다. 정말 부족한 패치이기 때문에 올루트 클리어하시다보면 부족한 부분을 많이 보시리라 생각합니다. 그런 부분이 보인다면 다시 메세지 남겨주세요.(못 고칠 수도 있습니다….) 익명으로 글을 남기셔서 답장을 남기려면 텀블러에 포스팅으로 남겨야하네요.. 글 남기신 분께서 답장을 확인하실 수 있으실지 모르겠습니다. 익명 님께서도 언제나 좋은 하루 되시고, 재물운과 건강운 가득하시길 기원합니다. 감사합니다 :) 2019. 1. 18. 이전 1 2 다음