2018-07-14_2

<원글 : 2018-07-14 작성>

 

<익명 회원>

안녕하세요. 한글패치를 만들어 주셔서 정말 감사합니다 ㅠㅠ 예전에는 번역기 문체의 장벽 때문에 1~2명 정도만 엔딩을 보고 접었던 적이 있는데 삭풍공작님 덕분에 재밌게 즐기고 있습니다! 좋은 패치 덕에 매일 카모카테만 하다보니(...) 오역이나 신경쓰이는 부분들을 몇 가지 발견해서 제보 드리려고 합니다. 근데 캡처 파일도 있고 ASK칸의 길이가 너무 짧아서 이미지 파일 링크로 대신하려고 했는데, 질문에 링크를 넣지 말라고 경고창이 뜨네요 흑흑 ㅠㅠ 혹시 링크나 긴 텍스트 등을 쓸 수 있는 다른 제보 방법이 있을까요?

---

<답변>

감사합니다. (_ _)

여러모로 부족한 패치이기 때문에, 부족한 부분을 지적해주시면 확인 후에 최대한 수정하도록 하겠습니다.

ASK의 제약 때문에 불편하시다면, npeacocktr◎gmail☆com(◎대신 @을, ☆대신 .을 입력해주세요)으로 메일을 보내주십시오.

만약 메일 이용도 어려우실 경우에는 다시 질문 남겨주세요. 다른 대책을 강구하도록 하겠습니다.

그럼 다시 연락해주시길 기다리겠습니다.

감사합니다. (_ _)